2023年9月24日 星期日

《道德經》第六十九章 用兵

 



道祖親傳,靖舒恭錄,發表於歲次癸卯年農曆八月十一日(2023.9.25)

示現我聞
https://www.facebook.com/comprehend2020/


【原文】

用兵有言曰:吾不敢為主,而為客;

吾不敢進寸而退尺,

是謂行無行,攘無臂,執無兵,扔無敵。

禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶。

故抗兵相加,哀者勝矣!


【譯文】

用兵有言曰:吾不敢為主,而為客;

以用兵為例:不主動出戰,而是小心迎敵;


吾不敢進寸而退尺,

不隨便往前一點點,是擔心之後要退得更多,


是謂行無行,攘無臂,執無兵,扔無敵。

品行不端莊,只會擾亂沒有能力安定,挑起爭執沒有武力解決,故意毀壞沒有對手理會。


禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶。

災禍會變嚴重是因為輕敵,輕敵會失去重要的東西。


故抗兵相加,哀者勝矣!

所以對戰的時候,悲痛的人會獲勝啊!


【註解】

是謂「行」無「行」:前面的「行」讀ㄒ一ㄥˋ指品行;後面的「行」讀ㄒ一ㄥˊ,「無行」指不端莊

「攘」無臂:讀ㄖㄤˊ擾亂

「扔」無敵:讀ㄖㄥˋ毀壞

輕敵「幾」喪吾寶:讀ㄐ一相去不遠


【解析】

輕敵者主動挑事又無力平事,故而被人看不起,卻是受到侵擾的一方,步步為營,終能獲勝。


【道祖自序】

欲以道終,須以道始。

今生習道,累世有道。

道之眷無私,道之罰無仇。

萬物皆於道中何有別, 道不能為二也。


《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html


靖舒小記于甲辰年九月廿六日

  接著,來到一處美麗的山林,春意盎然,花草隨風輕輕搖擺,讓人心曠神怡,沒想到眨眼之間已然蕭瑟,滿目瘡痍,幾乎沒有立足之地,這是被洪水土石覆滅的地方,最初看到的那一切只是幻境。